自從去年年底聖誕節去看過暮光之城後,
我已經被Edward餵了解不開的毒。
看完電影馬上跑到誠品去買了 Twilight & New Moon,
這兩本中文翻譯本。
花了一個晚上的時間就K完兩本書,
這時候該感謝休無薪假嗎?讓我有時間看書 XD
看完後欲罷不能,等不及台灣出版中譯本。
還上網找英文版的來啃。
自從高中畢業後就很少看原文小說了,
看看Twilight的魔力對我多強烈阿~~
其實這個系列的小說算是言情小說吧(笑)
古老的帥吸血鬼和人類女孩的愛情故事。
裡面有一些很甜膩膩的劇情,閃到不行。
(Ex : Look after my heart I’ve left it with you.)
目前台灣已經翻譯到第三集了,這系列的書已經變成我的床邊讀物了。
每天不看個一眼,被Edward 和 Bella閃一下會睡不著....XD
目前三本中譯本裡面我比較推薦"蝕Eclipse",
除了翻譯的手法比前兩本純熟很多外,
我覺得第三集比起前兩集,更有趣多了。
推薦給想感受愛情甜蜜&滿足少女幻想的女孩們,
Twilight是妳們毒藥。
快去找來服用吧.........
全站熱搜
留言列表